1
00:00:01,042 --> 00:00:04,462
After I was charged,
my wife lost her job

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,589
and had a nervous breakdown.

3
00:00:06,673 --> 00:00:10,051
<i>Then our son
he stole his brother's girlfriend

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,220
<i>and he enlisted in the Army.</i>

5
00:00:12,303 --> 00:00:13,263
Left...

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,517
<i>We don't know where it is.</i>

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,145
We are flying over
Afghan airspace.

8
00:00:20,228 --> 00:00:23,314
Remember: the green cord
before light green.

9
00:00:23,398 --> 00:00:26,443
We are very worried about him.

10
00:00:26,526 --> 00:00:29,154
You feel very helpless, you know?

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,615
Look, I don't set the prices, sir.

12
00:00:32,699 --> 00:00:35,076
Four bucks a box. Take it or leave it.

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,870
Okay.

14
00:00:36,953 --> 00:00:38,288
Give me the mint ones.

15
00:01:07,233 --> 00:01:09,194
MALCOLM

16
00:01:12,363 --> 00:01:13,865
<i>It doesn't have to be tuna.</i>

17
00:01:13,948 --> 00:01:18,411
{\an8}It can be chicken or beef surprise,
but it's going to be a surprise.

18
00:01:18,495 --> 00:01:21,039
{\an8}We can wait for mom
to make dinner.

19
00:01:21,122 --> 00:01:24,084
{\an8}He went to talk about Reese
with someone from the Army.

20
00:01:24,167 --> 00:01:25,543
{\an8}It will take hours to return.

21
00:01:25,627 --> 00:01:30,840
<i>Take your hands off me!
Your authority ends on my property!</i>

22
00:01:36,429 --> 00:01:37,555
What has he done?

23
00:01:37,639 --> 00:01:41,810
{\an8}He has destroyed an office,
threatened the United States Army,

24
00:01:41,893 --> 00:01:44,938
attacked my genital area
and grabbed it.

25
00:01:45,021 --> 00:01:50,276
{\an8}Let's see, maybe there is a way
to fix this.

26
00:01:50,360 --> 00:01:53,571
{\an8}Lord, if you come closer
less than 150 m from my perimeter,

27
00:01:53,655 --> 00:01:55,657
I am authorized to act.

28
00:01:56,783 --> 00:01:58,493
Mom, what happened?

29
00:01:58,576 --> 00:02:00,870
{\an8}I'll tell you what happened.

30
00:02:00,954 --> 00:02:04,249
{\an8}I told them that my son, a minor,
I had lied to get in

31
00:02:04,332 --> 00:02:07,710
{\an8}in the army and who was in combat.
And what do they answer me?

32
00:02:07,794 --> 00:02:10,421
{\an8}If we know under what name he enlisted,

33
00:02:10,505 --> 00:02:12,715
{\an8}they could give it back to us in six months.

34
00:02:12,799 --> 00:02:14,592
Six months!

35
00:02:14,676 --> 00:02:17,846
{\an8}They will give it back to us in six months!

36
00:02:18,680 --> 00:02:20,557
I don't know if it upsets her that they killed him,

37
00:02:20,640 --> 00:02:23,226
- or that she is not the one who does it.
- Calm down.

38
00:02:23,309 --> 00:02:26,146
{\an8}Or you will lose a nail again
inside the palm.

39
00:02:26,229 --> 00:02:29,065
- Calm down, let them...
- I don't trust the Army.

40
00:02:29,149 --> 00:02:31,151
This family has to find him.

41
00:02:31,234 --> 00:02:33,820
And I don't trust this family.
I'll find it.

42
00:02:36,447 --> 00:02:39,784
- Two Purple Hearts and a Star?
- How he whimpered.

43
00:02:39,868 --> 00:02:43,538
The Army. What do you expect from someone
What gives Reese a gun?

44
00:02:43,621 --> 00:02:47,208
{\an8}Yes, already. If your brother dies,
It will be the Army's fault.

45
00:02:47,292 --> 00:02:51,588
We can't blame Malcolm for stealing from her
girlfriend to Reese and make this mess.

46
00:02:51,671 --> 00:02:52,839
That?

47
00:02:52,922 --> 00:02:56,968
{\an8}Boys his age are
egoists and walking hormones.

48
00:02:57,051 --> 00:03:00,471
- They are all bad guys with no morals.
- Don't defend him, Hal.

49
00:03:00,555 --> 00:03:02,056
Help me with dinner.

50
00:03:06,311 --> 00:03:09,772
Great, meatloaf done
with bad temper. Thank you so much.

51
00:03:12,400 --> 00:03:14,277
Reese will be fine

52
00:03:14,360 --> 00:03:17,322
{\an8}as long as it goes unnoticed
and don't do stupid things.

53
00:03:18,531 --> 00:03:19,699
Oh, mother.

54
00:03:22,619 --> 00:03:27,332
<i>I am a lean fighting machine.</i>

55
00:03:27,415 --> 00:03:28,333
<i>I am a robot.</i>

56
00:03:29,292 --> 00:03:30,293
<i>Robots are cool.</i>

57
00:03:31,502 --> 00:03:33,755
<i>Green Lantern fought with a robot.</i>

58
00:03:33,838 --> 00:03:36,466
<i>I love Green Lantern. And the cakes.</i>

59
00:03:37,967 --> 00:03:43,598
<i>Pastries...</i>

60
00:03:43,681 --> 00:03:46,309
<i>Why cakes?
I had to think about something else.</i>

61
00:03:47,435 --> 00:03:50,021
<i>Does it rhyme with cake? Bechamel?</i>

62
00:03:50,104 --> 00:03:54,776
<i>Barracks? Falafel? Gel? Cake?</i>

63
00:03:54,859 --> 00:03:58,529
<i>Cakes! No... Cakes?</i>

64
00:03:58,613 --> 00:04:02,367
<i>Green Lantern. Fight against robot.
Fighting machine. I...</i>

65
00:04:03,451 --> 00:04:05,036
<i>I am a fighting machine.</i>

66
00:04:05,119 --> 00:04:09,624
<i>I am a lean fighting machine.
I am a lean fighting machine.</i>

67
00:04:28,893 --> 00:04:29,811
What is that?

68
00:04:31,521 --> 00:04:34,774
A list of the scoundrels
What Reese did to me.

69
00:04:34,857 --> 00:04:37,360
- A list?
- I'm tired of defending myself!

70
00:04:37,443 --> 00:04:40,238
He's done worse things to me than I've done to him.

71
00:04:40,321 --> 00:04:42,240
And it's all on this list.

72
00:04:43,825 --> 00:04:45,201
Speaking of lists...

73
00:04:50,456 --> 00:04:53,376
Mine starts in January 95.
And yours?

74
00:04:54,210 --> 00:04:59,340
Well... on October 3, 1996,
the first time he gave me stick syrup.

75
00:04:59,424 --> 00:05:04,554
July 10, 1997, the first whirlpool
atomic. The big bruise of '99.

76
00:05:04,637 --> 00:05:07,890
"Amateur dentist",
"Donut with gas for lighters."

77
00:05:07,974 --> 00:05:10,018
It's worse than stealing girlfriends, right?

78
00:05:10,101 --> 00:05:13,187
I don't know.
Was the donut the first love of your life?

79
00:05:13,271 --> 00:05:17,483
Shut up, Dewey. It was my right.
In fact, he owed her.

80
00:05:17,567 --> 00:05:19,235
Will you be at peace if he dies?

81
00:05:19,319 --> 00:05:20,945
I'm not saying I'm going to die!

82
00:05:21,029 --> 00:05:23,781
Malcolm, he almost died eating soup.

83
00:05:23,865 --> 00:05:26,576
I'm just saying he deserves what happens to him!

84
00:05:29,203 --> 00:05:31,247
He doesn't deserve it.

85
00:05:31,331 --> 00:05:34,250
That's what Reese would say. I'm not Reese.

86
00:05:34,334 --> 00:05:37,587
I can't be bad even if he is.
I'm better than that.

87
00:05:37,670 --> 00:05:40,882
You are quite conceited
to be a brother-killer.

88
00:05:42,675 --> 00:05:44,385
ARMY

89
00:05:44,469 --> 00:05:48,681
Excuse me. Hello, Sergeant Rick.
Let's see if you can help me.

90
00:05:48,765 --> 00:05:53,019
My son is a minor
and I believe you have recruited him.

91
00:05:53,102 --> 00:05:54,270
Look.

92
00:05:54,354 --> 00:05:56,856
- Yes, Private Jetson.
- Yeah!

93
00:05:56,939 --> 00:06:01,611
Let's see... They sent him to Fort Roberts.
I give you the address.

94
00:06:01,694 --> 00:06:03,780
I appreciate it very much.

95
00:06:03,863 --> 00:06:07,200
I just don't understand
why has he done this madness.

96
00:06:07,283 --> 00:06:10,203
Well nowadays
The Army is very attractive.

97
00:06:10,286 --> 00:06:13,456
Competitive salary,
health insurance, scholarships...

98
00:06:14,290 --> 00:06:17,335
Lois, I haven't signed anything. You listen to me.

99
00:06:17,418 --> 00:06:21,672
It would be two weekends a month
And they subsidize our mortgage anyway.

100
00:06:21,756 --> 00:06:23,800
Let's see, I still have to fight,

101
00:06:23,883 --> 00:06:27,595
but they hope that the global situation
stabilizes in three months.

102
00:06:40,066 --> 00:06:41,567
Excuse me.

103
00:06:41,651 --> 00:06:43,319
- What do you want?
- I'm Malcolm.

104
00:06:43,403 --> 00:06:46,030
I come from three to seven
on Mondays, Wednesdays and Fridays.

105
00:06:46,114 --> 00:06:50,535
We don't have volunteers. Everyone signs up
to the glamorous Burn Unit.

106
00:06:51,494 --> 00:06:53,913
I want to help veterans.

107
00:06:53,996 --> 00:06:56,666
Don't tell me.
Do you see yourself capable of working here?

108
00:06:56,749 --> 00:06:59,419
Try bathing Mr. Skoros.

109
00:07:02,922 --> 00:07:03,965
Clear.

110
00:07:05,508 --> 00:07:08,469
Or cut your toenails
to Mr. Ditmar.

111
00:07:09,804 --> 00:07:11,764
Okay.

112
00:07:11,848 --> 00:07:15,101
Or empty bedpans from room to room
and to heal sores.

113
00:07:15,184 --> 00:07:18,646
I'll save both of us time.

114
00:07:18,729 --> 00:07:23,359
You will give me a string
of increasingly worse jobs, and you know what?

115
00:07:23,443 --> 00:07:24,360
I will do them the same.

116
00:07:24,444 --> 00:07:26,487
Everyone, whoever they are.

117
00:07:26,571 --> 00:07:28,865
Because? It doesn't matter. I have my reasons.

118
00:07:28,948 --> 00:07:31,033
So get started.

119
00:07:32,160 --> 00:07:34,745
It's not as funny that way, but okay.

120
00:07:34,829 --> 00:07:37,415
Start with Mr. Kalgan's enema.

121
00:07:38,875 --> 00:07:40,209
It will be a pleasure.

122
00:08:17,538 --> 00:08:19,707
<i>How can I help you, ma'am?</i>

123
00:08:19,790 --> 00:08:20,958
It's my son, Reese.

124
00:08:21,042 --> 00:08:24,962
I believe you know him as Private Jetson.

125
00:08:26,839 --> 00:08:30,426
The Jets soldier.
Let me shake your hand.

126
00:08:30,510 --> 00:08:32,303
This boy is the best soldier

127
00:08:32,386 --> 00:08:35,431
that this old soldier
He has had the pleasure of commanding.

128
00:08:35,515 --> 00:08:38,976
I wish there were 100 like him.
He's a great boy.

129
00:08:39,060 --> 00:08:41,521
Yes... We think so too.

130
00:08:41,604 --> 00:08:44,815
I will be happy to help you with whatever you need.
Tell me.

131
00:08:44,899 --> 00:08:47,360
He lied to enlist.

132
00:08:47,443 --> 00:08:50,154
He ran away from home,
He has not yet turned 18 years old.

133
00:08:50,238 --> 00:08:54,116
We need to know where it is
to bring it home.

134
00:08:54,200 --> 00:08:57,328
I'm sorry I can't help you.
It is confidential information.

135
00:08:58,704 --> 00:09:00,748
If I were on a secret mission,

136
00:09:00,831 --> 00:09:06,671
and I'm not saying that it is or that it exists
This mission, if it existed, would be in danger.

137
00:09:07,547 --> 00:09:08,881
I can't do anything.

138
00:09:11,175 --> 00:09:13,553
You know, sergeant?

139
00:09:13,636 --> 00:09:15,304
We are not that different.

140
00:09:15,388 --> 00:09:18,432
Thinking about it,
We both have the same job.

141
00:09:18,516 --> 00:09:21,435
Convert some teenagers
stupid and irresponsible

142
00:09:21,519 --> 00:09:24,689
in minimally useful members
for the world.

143
00:09:24,772 --> 00:09:26,857
It's a challenge, ma'am.

144
00:09:26,941 --> 00:09:31,612
Last week, one of my children wanted
iron your shirt with it on.

145
00:09:31,696 --> 00:09:36,075
Here someone interrupted a drill
because the rifle was bothering him on his shoulder.

146
00:09:37,618 --> 00:09:40,246
Did he make everyone suffer for what he did?

147
00:09:40,329 --> 00:09:42,623
Clear. But they take time to learn.

148
00:09:42,707 --> 00:09:45,960
It's amazing how many times
they must be punished.

149
00:09:46,043 --> 00:09:48,921
Tell it to me.
I don't know how I manage to do anything else.

150
00:09:51,257 --> 00:09:53,759
- Have you tried the opposite?
- The fact that?

151
00:09:53,843 --> 00:09:56,262
Treating someone better for no reason.

152
00:09:57,388 --> 00:10:00,266
- How does it work?
- It's very clever.

153
00:10:00,349 --> 00:10:05,479
The others don't know why he treats him better.
and they start to behave just in case.

154
00:10:05,563 --> 00:10:08,399
Then, the one who treated better
start to suspect

155
00:10:08,482 --> 00:10:10,109
and inform the laggards.

156
00:10:10,192 --> 00:10:11,527
It sounds very good.

157
00:10:11,611 --> 00:10:14,697
- Can I steal it?
- Of course.

158
00:10:14,780 --> 00:10:17,783
There is another. Let them choose
the punishments of others.

159
00:10:17,867 --> 00:10:20,911
Improve creativity
and so they do not turn against him.

160
00:10:20,995 --> 00:10:21,829
Excellent.

161
00:10:21,912 --> 00:10:26,667
You can also make a paste by mixing
breakfast, lunch and dinner.

162
00:10:26,751 --> 00:10:29,128
In the end they eat it. It's fun.

163
00:10:30,379 --> 00:10:31,464
She is an artist.

164
00:10:31,547 --> 00:10:34,175
What's up, just a talented amateur.

165
00:10:37,053 --> 00:10:38,387
I wish I could help her.

166
00:10:40,306 --> 00:10:43,059
I wish I could open this drawer

167
00:10:43,142 --> 00:10:46,020
and show you the information you need.

168
00:10:46,103 --> 00:10:48,022
But I can't.

169
00:10:48,105 --> 00:10:50,983
It frustrates me so much that I just feel like

170
00:10:51,067 --> 00:10:56,280
look carefully out this window
about 120 seconds.

171
00:11:15,216 --> 00:11:17,259
What's wrong with them? They are like zombies.

172
00:11:17,343 --> 00:11:19,970
It's because of the medication.

173
00:11:20,054 --> 00:11:22,098
Minus Kowalski. He already arrived like this.

174
00:11:22,181 --> 00:11:24,183
I should lower the dose.

175
00:11:24,266 --> 00:11:27,436
Donaldson got a bee
through my nose while I read to him.

176
00:11:27,520 --> 00:11:31,774
Listen to me, it's better for everyone
let them be calm.

177
00:11:38,114 --> 00:11:39,490
Ed, do you want to play?

178
00:11:41,701 --> 00:11:43,619
Let's go there.

179
00:11:43,703 --> 00:11:46,205
You know, Ed? You can do it.

180
00:11:46,288 --> 00:11:47,873
I believe in you, okay?

181
00:11:47,957 --> 00:11:50,042
I will help you, even if it takes us a while.

182
00:11:51,877 --> 00:11:55,423
Maybe you feel ignored,
as if you didn't exist.

183
00:11:56,382 --> 00:11:59,260
I know you exist, Ed. Let me help you.

184
00:12:06,767 --> 00:12:10,062
Where were you? you take outside
all day. You haven't called.

185
00:12:10,146 --> 00:12:11,689
I was very worried!

186
00:12:12,940 --> 00:12:15,276
You have to eat, Lois. I am human.

187
00:12:15,359 --> 00:12:17,903
I'm sorry I'm so late. I have returned by bus.

188
00:12:17,987 --> 00:12:19,572
I have sold the car.

189
00:12:19,655 --> 00:12:22,992
I have bought a ticket to Kabul.
There are still 400 dollars left.

190
00:12:23,075 --> 00:12:25,202
I'd give them to you, but they're for bribes.

191
00:12:25,286 --> 00:12:27,413
- That?
- I'm going to go look for him.

192
00:12:28,414 --> 00:12:30,791
What are you saying? You can't go there and bring it.

193
00:12:30,875 --> 00:12:32,042
Yes I can.

194
00:12:32,126 --> 00:12:33,669
I will buy frozen food

195
00:12:33,753 --> 00:12:37,381
so that it lasts three weeks.
And tomorrow I'm going to Kabul.

196
00:12:37,465 --> 00:12:41,343
If the Army doesn't help me,
I will hire an interpreter.

197
00:12:41,427 --> 00:12:46,140
I can charm a warlord,
They are organized well. I'll find it, Hal.

198
00:12:46,223 --> 00:12:48,642
Have you checked to see if you have all the screws?

199
00:12:48,726 --> 00:12:51,103
- I'm going to do it, Hal.
-Lois,

200
00:12:52,313 --> 00:12:53,814
you can't do this.

201
00:12:56,484 --> 00:13:00,154
Forget your ego
and leave it to the professionals.

202
00:13:00,237 --> 00:13:01,447
Can't.

203
00:13:01,530 --> 00:13:06,786
Lois, your overwhelming self-confidence.
It allows you to do incredible things.

204
00:13:06,869 --> 00:13:08,996
He is the breadwinner of this family.

205
00:13:09,079 --> 00:13:11,582
I wouldn't know what to do without her.
But sometimes

206
00:13:11,665 --> 00:13:16,962
that overwhelming confidence
It's just... crushing.

207
00:13:17,046 --> 00:13:20,090
Accept that others do things
that you can't do.

208
00:13:20,174 --> 00:13:25,596
Surgeons, aeronautical engineers,
the one who writes names on grains of rice.

209
00:13:25,679 --> 00:13:28,307
- How will you do it?
- Nobody knows.

210
00:13:28,390 --> 00:13:30,059
Honey, look...

211
00:13:31,769 --> 00:13:34,647
I give you permission not to be omnipotent.

212
00:13:34,730 --> 00:13:38,776
I know it's going to cost you,
but everything will be fine.

213
00:13:38,859 --> 00:13:39,985
I know.

214
00:13:47,576 --> 00:13:49,703
Sarsi or Sarsi Zero?

215
00:14:03,217 --> 00:14:04,552
I can't take it anymore.

216
00:14:05,553 --> 00:14:07,179
I can't continue.

217
00:14:09,098 --> 00:14:12,017
Is this how you start the day?

218
00:14:16,814 --> 00:14:18,232
Mr. Waffles?

219
00:14:21,861 --> 00:14:25,030
Reese, don't give up! You have to continue.

220
00:14:25,114 --> 00:14:27,533
You have to try it.

221
00:14:27,616 --> 00:14:29,785
You don't know what I've been through.

222
00:14:29,869 --> 00:14:33,163
I've been shot at, chased, married.

223
00:14:34,248 --> 00:14:36,876
And when the uncle discovered
that was a boy,

224
00:14:36,959 --> 00:14:40,337
- It didn't seem so bad to him.
- Son, I know it's difficult.

225
00:14:40,421 --> 00:14:42,756
But everything that is worth it is.

226
00:14:42,840 --> 00:14:46,635
When sales fell
the third trimester, did I give up?

227
00:14:46,719 --> 00:14:48,512
Of course not.

228
00:14:48,596 --> 00:14:51,265
I made every bite
even more delicious!

229
00:14:51,348 --> 00:14:54,643
- I don't think I can move.
- You have to move.

230
00:14:54,727 --> 00:14:58,272
You must return home to your family,
your friends and your country.

231
00:14:58,355 --> 00:15:01,275
These people have no idea
what it is to have breakfast.

232
00:15:01,358 --> 00:15:05,696
Take rice for dinner
and they make a fine paste!

233
00:15:05,779 --> 00:15:07,990
Is that your idea of ​​a breakfast?

234
00:15:08,073 --> 00:15:09,074
No.

235
00:15:09,909 --> 00:15:13,412
Do you want to try my unctuous flavor again?

236
00:15:13,495 --> 00:15:16,290
- You know it is.
- Reese, listen to me.

237
00:15:16,373 --> 00:15:20,711
Now I bring 20% more
of blueberries per box.

238
00:15:20,794 --> 00:15:25,174
-The legs...
- They swell in the dough!

239
00:15:25,257 --> 00:15:27,259
This way they are juicier!

240
00:15:30,763 --> 00:15:35,225
- I'm going home!
- I'm proud of you, son.

241
00:15:35,309 --> 00:15:37,978
What about Mrs. Waffles? It was good.

242
00:15:38,062 --> 00:15:39,730
Yes he was.

243
00:15:39,813 --> 00:15:45,402
But the demand for the product did not increase
in girls from 3 to 18 years old not a bit.

244
00:16:21,772 --> 00:16:24,900
Nurse Peterson,
I have taken everyone's anxiolytics

245
00:16:24,984 --> 00:16:26,527
- and I have thrown them away.
- That?

246
00:16:26,610 --> 00:16:30,072
I wanted to help because I owe it to you.
to a soldier like them.

247
00:16:30,155 --> 00:16:32,074
I have not come to fold my arms

248
00:16:32,157 --> 00:16:34,243
while alleviating them with chemistry.

249
00:16:34,326 --> 00:16:37,621
- He deserved better, and so did they.
- You're crazy?

250
00:16:37,705 --> 00:16:39,206
They must take the sedatives.

251
00:16:43,794 --> 00:16:44,628
My God!

252
00:16:44,712 --> 00:16:46,171
Security!

253
00:16:48,173 --> 00:16:50,009
Guys, calm down!

254
00:16:57,016 --> 00:16:57,891
Stop!

255
00:16:57,975 --> 00:16:59,435
- Come on.
- You have to...

256
00:17:03,230 --> 00:17:05,649
- Oh!
- Not a word.

257
00:17:05,733 --> 00:17:08,193
Your mother is gone,
your brother does not appear,

258
00:17:08,277 --> 00:17:10,154
And on top of that, you sticking around?

259
00:17:11,572 --> 00:17:13,365
- I'm sorry.
- Already.

260
00:17:15,242 --> 00:17:18,037
Wait. It's dinner.

261
00:17:22,916 --> 00:17:24,668
Well, good news.

262
00:17:24,752 --> 00:17:27,546
God has decided that I do not deserve to be redeemed.

263
00:17:27,629 --> 00:17:31,300
I will have to live with this guilt
heartbreaking the rest of my life.

264
00:17:31,383 --> 00:17:35,054
Already. I'm trying to compose
a requiem for him.

265
00:17:35,137 --> 00:17:37,514
It costs a lot with a glitter label.

266
00:17:39,308 --> 00:17:41,518
Maybe we are not honoring him well.

267
00:17:41,602 --> 00:17:42,478
As?

268
00:17:42,561 --> 00:17:45,522
Reese didn't like it
about helping or doing good deeds.

269
00:17:45,606 --> 00:17:48,776
He loved to smash things
and destroy them just because.

270
00:17:48,859 --> 00:17:52,154
To honor him,
Maybe it's best to do it your way.

271
00:17:52,237 --> 00:17:55,324
- Can you think of something?
- This has caught my attention.

272
00:17:55,991 --> 00:17:57,826
A craft fair?

273
00:17:57,910 --> 00:17:59,953
Think what Reese would have done.

274
00:18:00,037 --> 00:18:04,249
There are wooden figurines,
crochet owls, dream catchers,

275
00:18:04,333 --> 00:18:06,293
artistic makeup, dance.

276
00:18:06,376 --> 00:18:08,253
They are almost crying out for it.

277
00:18:08,962 --> 00:18:11,924
- I don't know...
- There are rapper grandmothers.

278
00:18:12,925 --> 00:18:13,801
Let me see it.

279
00:18:15,219 --> 00:18:17,054
Let me go, please!

280
00:18:17,137 --> 00:18:20,891
How was I supposed to know it was your god?
He looked like a monkey man!

281
00:18:22,976 --> 00:18:26,647
You will regret it! How do you find out?
My husband, you are going to find out.

282
00:18:26,730 --> 00:18:28,107
You will regret it.

283
00:18:31,110 --> 00:18:32,027
Mother?

284
00:18:33,237 --> 00:18:35,489
Thanks a lot. At last.

285
00:18:36,615 --> 00:18:39,785
Can I tell what the hell you were thinking about?

286
00:18:39,868 --> 00:18:42,788
Look at you! You're a mess!

287
00:18:42,871 --> 00:18:46,125
Nails destroyed.
You've been robbing tombs!

288
00:18:46,208 --> 00:18:48,460
Fun's over, young man!

289
00:18:48,544 --> 00:18:50,462
You're in big trouble!

290
00:18:52,965 --> 00:18:55,968
CRAFTS FAIR
OF THE THREE COUNTIES

291
00:19:04,685 --> 00:19:07,020
I can't believe he might have died.

292
00:19:07,104 --> 00:19:08,230
Already.

293
00:19:10,023 --> 00:19:13,318
Hello! This diaper weighs at least two kilos.

294
00:19:14,153 --> 00:19:16,321
I think Jamie knew what it was for.

295
00:19:18,157 --> 00:19:19,366
How odd.

296
00:19:20,576 --> 00:19:24,037
I have spent my life wishing
that something terrible would happen to him,

297
00:19:24,121 --> 00:19:26,081
and now that it has happened, it...

298
00:19:27,457 --> 00:19:29,418
- It...
- Do you miss it?

299
00:19:29,501 --> 00:19:30,752
Yes.

300
00:19:34,214 --> 00:19:37,467
Me too.
Do you remember when I shaved my eyebrows

301
00:19:37,551 --> 00:19:41,597
and then he glued them to me to make it look like
who was always surprised?

302
00:19:41,680 --> 00:19:43,056
It was genius.

303
00:19:50,272 --> 00:19:54,234
And your happy face at Christmas
by destroying our gifts?

304
00:19:54,318 --> 00:19:56,111
<i>It got into my eyes!</i>

305
00:19:56,987 --> 00:19:59,239
No matter how hard I tried,

306
00:19:59,323 --> 00:20:03,368
I couldn't get mom to get on
the face as purple as him.

307
00:20:03,452 --> 00:20:04,661
Reese Purple.

308
00:20:05,954 --> 00:20:08,957
If I had told him something before...

309
00:20:10,417 --> 00:20:11,710
Don't torture yourself.

310
00:20:19,843 --> 00:20:21,345
He would have liked this.

311
00:20:22,262 --> 00:20:23,972
I wish I could have seen it.

312
00:20:24,056 --> 00:20:25,182
I already tell you.

313
00:20:26,892 --> 00:20:28,644
Reese!

314
00:20:28,727 --> 00:20:30,812
- You're not dead!
- It's incredible.

315
00:20:30,896 --> 00:20:32,648
How glad I am to see you.

316
00:20:32,731 --> 00:20:35,400
Well, don't bother me.

317
00:20:35,484 --> 00:20:37,569
- How is this going?
- Well,

318
00:20:37,653 --> 00:20:40,572
we have a command
and you have to choose a good one...

319
00:20:40,656 --> 00:20:42,616
Here. We were reserving it.

320
00:20:42,699 --> 00:20:45,494
-From when Jamie had the swine flu.
- Cool.

321
00:20:47,120 --> 00:20:49,790
<i>We are the abusive rappers
And we come to tell you

322
00:20:49,873 --> 00:20:52,709
<i>That to us
I abuse them, we like traditional things</i>

323
00:20:52,793 --> 00:20:55,963
<i>Attention
The rapper grandmothers are already here...</i>

324
00:20:59,424 --> 00:21:01,426
How I love this country.

325
00:21:36,420 --> 00:21:38,338
{\an8}Subtitles: Marina Rodríguez García


